Obje dvojezične monografije iz tiska su izašle 2020. odnosno 2021. godine ali su, zbog nepovoljne epidemiološke situacije i potresa, predstavljene pred mnogobrojnom publikom u Slovenskom domu Zagreb tek danas. Autorica Polona Jurinić, dugogodišnja članica Slovenskoga doma Zagreb i Vijeća slovenske nacionalne manjine Grada Zagreba, istaknula je kako su u monografiji Slovenske boje Zagreba i okolice fotografije građevina prije zagrebačkoga potresa a koji je na većini njih prouzročio štetu. Predstavljeni su umjetnici slovenskoga podrijetla i njihova djela u Zagrebu i okolici: monografija otvara pogled u mnoge crkve, muzeje, galerije, ulice, trgove i parkove koje su opremili i uredili slovenski umjetnici i hrvatski umjetnici slovenskoga porijekla.
Monografiju Pavlini i njihovi samostani, autorica je pisala četiri godine, obradila je 46 samostana i 16 crkava i kapelica na području Hrvatske, Slovenije, Banata i Bačke. Pri njenom nastajanju, vrijednim savjetima pomogao joj je filolog i povjesničar književnosti, akademik Josip Bratulić, koji je na predstavljanju govorio o nastanku reda pavlina, njihovoj povijesti, značenju i tragovima koje su ostavili na našem području. (akm)
Više u Novom odmevu 78
Foto: akm
- Polona Jurinić u monografiji Slovenske boje Zagreba i okolice, prikupila je podatke o Slovencima koji su svojim djelom ostavili trag u arhitekturi, kiparstvu i slikarstvu na području Samobora, Kuča, Sesveta, Vrapča, Markuševca, Remeta itd.
- Nalazi se na: http://tmp.warp-poligon.info/wp-content/uploads/2017/02/Slovenske-boje_zadnje.pdf
- Monografija je opremljena brojnim fotografijama postojećih samostana i tlocrtima, kao i slikama ruševina nekadašnjih. Nalazi se na: http://tmp.warp-poligon.info/wp-content/uploads/2017/02/Knjiga-Pavlinski-samostani_zadnje.pdf
- Predsjednik Slovenskoga doma Zagreb i VSNM GZ, Darko Šonc rekao je da je autorica pri pisanju monografija uložila ogromnu energiju i trud, spomenuvši sve prethodne knjige koje je napisala te joj zahvalio za njen bogat i plodonosan rad.
- Predstavljanje monografija glazbenim nastupom obogatili su Matic Zakonjšek i Neža Pogačar, izvevši Serenadu, skladatelja Josipa Hatzea i pjesmu Ko mislim nate, skladatelja Rada Simonitija.
- Akademik Josip Bratulić