U okviru projekta Ljudi koji nas povezuju – susreti u dijalogu, predstavili smo mladog slovenskog pisca Gorana Vojnovića, koji je napisao jedan od najvećih slovenskih književnih hitova svih vremena.
S njim je razgovarala Anita Peti-Stantić, predstojnica Katedre za slovenski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, koja je zajedno s Jagnom Pogačnik na hrvatski prevela knjigu Čefuri raus! Riječ je o priči o mladom Marku Đorđiću, stanovniku Fužina koji inače naporno trenira košarku, ali nenadano nalijeće na mnogo poteškoća koje su u velikoj mjeri uvjetovane njegovim »čefurskim« podrijetlom. To je istovremeno i smiješna i žalosna priča, koja govori o životu došljaka u Sloveniju. Roman koji je prošle godine odjeknuo u slovenskoj javnosti, zbog kojega se autor morao očitovati čak na policiji, donio mu je već prestižnu nagradu Prešernovog sklada i nagradu Kresnik za najbolji roman u 2009. godini.
Goran Vojnović rođen je 1980. godine, nakon gimnazije u Bežigradu završio je Akademiju za kazalište, radio, film i televiziju – smjer filmska režija. Režirao je tri kratka filma (Fužine zakon, Sezona 90/91, Moj sin, seksualni manijak), a s Markom Šantićem je napisao scenarij za film Sretan put Nedine, koji je osvojio nagradu Srce Sarajeva i bio nominiran za nagradu europske filmske akademije.
U zagrebačkom predstavljanju knjige Čefuri raus! sudjelovale su i studentice slovenskoga jezika i književnosti s Filozofskog fakulteta, Zagreb koje su na slovenskom i hrvatskom čitale odlomke iz knjige.
-
- Goran Vojnović u društvu Anite Peti-Stantić i studentica slovenskog
-
- Darko Šonc predsjednik VSNM GZ i Anita Peti-Stantić dogovaraju buduću suradnju
